:Vocalo.org

Para Publicación Inmediata - 17 de noviembre 2009

Contacte: Adam Yoffe - (312) 893-2978, adam@vocalo.org – O - Sarahlynn Pablo - (773) 606-6520, sarahlynn@vocalo.org – O - Dulce Mora – (312) 455-9455 x 202, dmora@radioarte.org

Note: English version of this press release can be found here.

Esta noche en el National Museum of Mexican Art, Vocalo.org, 89.5 WBEW-FM, y Radio Arte, 90.5 WRTE-FM, anuncian el comienzo de un año de colaboración para compartir contenido y recursos con el fin de promover innovación en los medios de comunicación públicos en la región de Chicago y el noroeste de Indiana.     

Como parte de la colaboración Vocalo.org retransmitirá la programación completa, biligue, de Radio Arte en la señal HD-2 de Vocalo.org las 24 horas al día, siete días a la semana. La señal de HD aumenta el area de transmisión de Radio Arte, tanto dentro de Chicago, como el noroeste de Indiana. Ademas, permite transmitir datos de texto junto con la señal radial a emisoras HD.  

"La incorporación de la señal HD a nuestra transmisión nos permitirá llevar la programación hecha por la juventud latina a una audiencia mayor de radio escuchas", dice Silvia Rivera, gerente general de Radio Arte, una estación comunitaria bilingüe, con enfoque en temas de jóvenes Latinos.  

Por su parte, Wendy Turner, gerente general de Volcalo.org indico, "esta colaboración es otra forma en la que cumplimos nuestra misión de ayudar a incluir las voces múltiples y diversas a la radio pública". Vocalo.org es una estación de radio pública, cuya transmisión está basada en contenido creado por usuarios de internet a travez de su sitio, estilo red social.  

"Tanto Vocalo.org como Radio Arte se han comprometido a la creación de redes de comunicación entre el publico, y los creadores de medios. El encontrar maneras de trabajar juntos es un ajuste natural", añade Wendy.  

Además de compartir recursos, la colaboración incluye el intercambio de contenido. Los viernes 5:00-7:00 p.m., productores de Radio Arte transmitiran un programa en junto a Luis Pérez, de Vocalo.org. Durante esta emisión, se busca crear una nueva mezcla de conceptos, al reproducir entrevistas, discuciones y temas de ambas estaciones, produciendo un nuevo dialogo y contenido. Los presentadores y productores de ambas estaciones han estado colaborado desde octubre, y continuan buscando un sonido que mezcla la estética y filosofía de ambas estaciones. Por último, tanto Arte Radio y Vocalo.org promoverá sus esfuerzos de colaboración a sus oyentes en sus respectivas estaciones, sitios de web, redes sociales y boletines informativos.  

"La transmisión los viernes expondrá a los oyentes de Radio Arte al poder y herramientas accesibles para la creación de medios en diversas plataformas (multimedia) disponibles en Vocalo.org, y también expondrá a los radioescuchas de Vocalo.org al contenido que los jóvenes latinos están creando. Ambas comunidades se benefician de esta colaboración", señaló Rivera.  

Acerca de Vocalo.org:

Vocalo.org, 89.5 WBEW-FM, es un sitio de internet y estación de radio, que se ha comprometido a fomentar la conversación entre diversas comunidades en las regiónes próximas al Lago Michigan. Vocalo.org se inició en junio del 2007 como una iniciativa de Chicago Public Radio para hacer la radio pública más accesible al público general. La estación invita a todos a ser parte de la conversación al compartir historias, entrevistas, y texto via www.vocalo.org, o llamando a la línea directa al 888-635-1112. Las transmiciones en vivo de Vocalo.org ocurren de 7 a.m.-7 p.m. y durante toda la noche y fin de semana, las grabaciones de contenido son presentadas en forma automatizada. Vocalo.org transmite a traves del 89.5 FM a 2,5 millones de habitantes en el noroeste de Indiana, Chicago, el suroeste de Michigan y al mundo a través de la Internet. A partir del 2009, la comunidad de Vocalo.org comunidad en línea ha crecido a más de 5.000 colaboradores.

Acerca de Radio Arte:

Radio Arte es una estación comunitaria bilingüe, con enfoque en temas de jóvenes Latinos dedicada a promover las voces de nuestra sociedad, mostrando su pluralidad y diversidad. Promueve el periodismo cívico responsable y la justicia social, ofrece educación mediática y transmite una programación que presenta música y contenidos ignorados en los medios comerciales. Radio Arte brinda a sus radioescuchas una amplia programación abarcando una gran variedad de temas de interés común: política, inmigración, arte, deportes, literatura, gastronomía, género, y asuntos del colectivo LGBTQ. El contenido de las transmiciones con enfoque a temas sociales, son producidas por los jóvenes y voluntarios que son parte del programa gratuito en periodismo y medios digitales que ofrece la estación. Así mismo, promueve los sonidos emergentes del vasto género musical latino al programar rock en español, ska, electrónica, y punk entre otros ritmos alternativos. Radio Arte se puede escuchar las 24 horas al dia, en formato biligue, a travez del 90.5 FM, en internet en www.wrte.org, y a traves de tu i-phone, i-pod, o i-touch usando la aplicación gratuita llamada "Public Radio Tuner".